索引：대사
韩거기다... ǐ. 조림은 수재를 방지할 수 있을 뿐만 아니라 거기다 한재도 예방할 수 있다; 植树造林可以防止水灾 ...... 陋, 而且小气 그는 아무 것도 해주지 않으면서 거기다 나에게 관료적인 말투로 지껄여댔다; 他饶着不 ...... 되었다; 加以旺季到来, 上市量增多, 因而价格回落
韩거기다가[부사] ‘거기다’的强调词.
韩굳다... (2) 凝结 níngjié. 凝固 nínggù. 结块 jiékuài. 그는 피가 굳는 것을 느꼈고, 생각이 멈추는 것을 느꼈다. 그는 거기에 서서 조금도 움직이지 못했다; 他感到血液凝结了, 思想停顿了, 他挺立在那儿, 动也不能动 철물이 굳은 후에, 거푸집을 ...
韩비치다... B) [동사] (1) 露出 lòu‧chu. 披露 pīlù. 이미 흉악한 본래의 면목을 비쳤다; 已经露出了狰狞的本来面目 그는 그가 거기에 간 목적을 비치기를 원치 않는다; 他不愿披露他去那里的真正目的 (2) 露面(儿) lòu//miàn(r). 出现 chūxiàn. 텔레 ...
韩깊이... 他的祖国 차가 진흙탕에 깊이 빠졌다; 车子沉陷在泥泞中 깊이 빠져 정신을 못차리다; 沉迷不醒 이 문제 때문에, 그녀는 거기에 앉아서 꽤 오래도록 깊이 생각했다; 为这个问题, 她坐在那里沉思了好久 깊이 잠들다; 酣睡 =熟睡 ...
韩스미다... 的作品中 (2) 透进 tòujìn. 바위의 한기가 그의 골수까지 스미었다; 石头的寒气透进了他的骨髓 (3) 蕴藏 yùncáng. 거기에는 내심 깊은 곳까지 스미는 용기가 있다; 那里有着蕴藏在内心深处的勇气
韩–쪽... n. 翼 yì. 앞쪽; 前边 안쪽; 里边 동쪽; 东边 =东面 왼쪽; 左边 바깥쪽; 外边 =外面 이쪽[여기]; 这边(儿) 그쪽. 거기. 저쪽. 저기; 那边(儿) 우리 쪽; 我们这边(儿) 그들 쪽의 상황; 他们那边(儿)的情况 화북(華北)쪽에는 벌써 큰 눈이 내 ...
韩딴사람... 은 딴사람도 할 수 있다; 你能做的事, 别人也能做 딴사람은 다 왔는데 그가 아직 오지 않았다; 别的都到齐了, 他还没来 거기에는 우리 둘 뿐이고 딴사람은 없었다; 在场的只有我们两个, 没有他人 (2) 另外人 lìngwài rén. 两个人 liǎng‧ge ré ...
韩맥없이... 作 그는 이렇게 생각하며 사지가 맥없이 축축한 땅위로 거꾸러졌다; 他这样想着, 四肢无力地倒在潮湿的地上 너는 맥없이 거기 서서 무얼 하느냐?; 你死眉瞪眼的站在那儿干什么呢?
韩굶주림... 시달리고 있다; 有很多人被饥饿折磨 결과적으로 환자들은 장기간 굶주림에 처해있다; 结果患者长期处于饥饿状态 이것은 거기서 또 누군가가 굶주림으로 죽었다는 것을 의미하고 있다; 这些事就意味着那儿又有一人因挨饿而死 ...