索引：동사
韩부채... ng. 亏空 kuī‧kong. 亏欠 kuīqiàn. 부채를 지다; 借债 =欠债 =负债 부채를 갚다; 还债 =了债 =还账 부채를 놓다; 放债 =放账 부채를 독촉하다; 讨债 =讨账 부 ...... 亏空 부채를 메우다; 弥补亏空 너는 도대체 부채가 얼마냐?; 你到底亏欠了多少?
韩외상... 외상 거래; 该账 외상 매입. 외상 판매; 信用 =挂账 =赊卖 외상 사절; 【비유】免开尊口 외상 장부; 万年总账 외상을 갚다; 还账[명사] 独桌 dúzhuō. 저에게 외상을 차릴 필요가 있습니까; 何必给我单开一桌呢[명사] 外伤 wàishāng. 创伤 chu ...
韩원한... yuānqì. 嫌 xián. 憎恨 zēnghèn. 仇恨 chóuhèn. 이런 원한을 살 필요는 없다; 犯不上结这个怨 덕으로써 원한을 갚다; 以德报怨 원한을 품은 채 세상을 떠났다; 含恨离开了人世 원한을 품고 죽다; 衔恨以终 마음에 원한을 새기다; 怀恨在 ...
韩원금... 사]〈경제〉 本金 běnjīn. 元本 yuánběn. 本 běn. 血本 xuèběn. 원금을 갚다; 归还元本 원금과 이자; 元本和子金 원금과 이자를 돌려주다; 还本付息 원금 ...... 을 손해 보면 장사를 유지해 나가기가 어렵다; 要是亏了血本买卖就不好支持下去了
韩완전히... ; 毕露 나는 그가 동의할 거라고 완전히 믿었다; 我满以为他会同意的 (양식 따위가) 완전히 같다; 一色 (빚을) 완전히 갚다; 还清 완전히 결정되다; 【비유】如官如府 완전히 깨다; 醒透 완전히 끊다; 全断 완전히 낫다; 好利落 완전히 둥글다 ...
韩죄[부사] ☞죄다2[명사] 罪 zuì. 辜 gū. 【북경어】罪辜儿 zuìgūr. 戾 lì. 죄를 갚다; 【속어】折罪 죄를 결정하다. 죄를 언도하다; 定罪 죄를 기다리다; 待罪 죄를 뉘우치다; 悔罪 죄를 따지다; 论罪 죄 ...
韩묵다... 에 오르지 않으면 병아리도 함부로 뛰어다니지 않는다. 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다; 老鸡不上灶, 小鸡不乱跳 묵은 빚을 갚다; 算老账 묵은 빚을 청산하지도 않았는데 또 새 빚을 졌다; 老账未清, 又欠新账 묵은 습관을 버리다; 抛开旧的习俗 묵은 ...
韩빚... [명사] 债 zhài. 负债 fùzhài. 账 zhàng. 欠债 qiànzhài. 亏空 kuī‧kong. 빚을 얻다; 借债 =欠债 =负债 빚을 갚다; 还债 =还账 빚을 놓다; 放债 빚을 독촉하다; 讨债 =讨账 빚을 지다; 欠账 남편이 죽으면 처가 빚을 상환해야 하는가? ...
韩신세... 身 (2) 欠人家的情 qiànrénjiā‧de qíng. 신세 진 사람들에 대한 감사성 방문; 对欠情的人家作感谢性的拜访 신세를 갚다; 补情(儿) =还情 신세를 지다; 【경어】借重 (윗사람이나 유력자에게) 신세를 지다; 托庇 ...
韩숙원[명사] 宿怨 sùyuàn. 宿仇 sùchóu. 旧仇 jiùchóu. 숙원을 해결하다; 解决宿怨 숙원을 갚다; 报旧仇[명사] 宿愿 sùyuàn. 夙愿 sùyuàn. 积愿 jīyuàn. 숙원이 이루어지다; 宿愿得偿 숙원을 털어놓고 이야기하 ...