韩관계... 胶附 관계가 소원하다; 外 관계가 친밀하다; 舒贴 관계를 갖다; 接触 (주로 나쁜 일로) 관계를 맺다; 【폄하】拉关系 (어 ...... ; 【비유】有一手儿 (옛날, 기녀와) 관계를 갖다; 沾边(儿)[명사] 官界 guānjiè. 官面(儿, 上) guānmiàn( ...
韩억지로... 니지만, 가면 반드시 좋은 일이 얼마간 있을 겁니다; 我并不是硬派您非去不可, 可是去了多少总有好处吧 외국어를 억지로 갖다 붙이거나 남용하다; 硬搬或滥用外国语言 그 청년은 다쳤음에도 불구하고, 억지로 버티며 일을 마무리 지었다; 那小伙子受 ...
韩가지다... 吧! (3) 享有 xiǎngyǒu. 본 법에 의거 저작권을 가지다; 依照本法享有著作权 (4) 享受 xiǎngshòu. 행복한 생활을 갖다[누리다]; 享受幸福生活 (5) 怀 huái. 나는 자신의 행위에 대해 믿음을 가지고 있다; 我还对自己的行为怀着信心 (6) 有 ...
韩앞... 마라; 上面(儿)说的话, 不要重提了 앞에 열거한 사실; 上边(儿)列举的事实 (3) 面前 miànqián. 나는 차를 손님 앞에 갖다드렸다; 我把茶送到客人面前 지금 그는 여러 가지 선택이 앞에 놓여 있어서 난처하였다; 现在摆在他面前的有好几种选择, ...
韩주위... 여들다; 围拢 주위에서 엿보다; 环伺 주위의 강토(疆土); 【비유】屏藩 (2) 周围 zhōuwéi. 주위의 군중에게 관심을 갖다; 关心周围的群众
韩갖은☞갖다2
韩남... 신에게 남겨 두다; 把方便让给别人, 把困难留给自己 남의 의견을 진지하게 고려하다; 认真考虑别人的意见 남에게 관심을 갖다; 关心他人 거기에는 우리 둘 뿐이었고 남은 없었다; 在场的只有我们两个, 没有别人 (2) 外人 wàirén. 그에게는 남이 ...
韩나이프... 이프 하나를 바지주머니에 집어넣어다; 那个小孩儿忍不住悄悄地偷了一把小刀放进了裤袋 찰나에 나이프를 꺼내서 내 목에 갖다대었다; 刹那间, 抽出短刀顶住了我的喉咙 (2) 餐刀 cāndāo. 그에게 나이프 하나와 향이 퍼져나는 카스테라 하나를 주었 ...
韩타인[명사] 他人 tārén. 别人 bié‧ren. 外人 wàirén. 타인에게 관심을 갖다; 关心他人 거기에는 우리 둘 뿐이고 타인은 없었다; 在场的只有我们两个, 没有他人 편리한 것은 타인에게 양보하고, 곤 ...
韩경계심[명사] 警戒心 jǐngjièxīn. 警惕心 jǐngtìxīn. 警觉 jǐngjué. 戒心 jièxīn. 设防 shèfáng. 경계심을 높이다; 提高警觉 경계심을 갖다; 存有戒心 서로 경계심을 풀다; 互不设防