索引：부사
韩서로... 서로 마주 보며 말이 없다; 二人相向无语 서로 만나다; 相遇 원래[평소] 서로 알지 못하다; 素不相识 그들 둘은 날이 갈수록 서로 더 친숙해졌다; 两人一天一天地相熟起来 서로 너무 떨어져 있다; 相距太远 금년도 입학 시험과목은 작년과 서로 같 ...
韩경매[명사] 拍卖 pāimài. 장사가 오히려 갈수록 부진하고, 경매도 ... 프트웨어 경매; 精品软件拍卖 공개 경매 방식으로 처리하다; 以公开拍卖方式处理
韩더욱... 사] 愈 yù. 更 gèng. 更加 gèngjiā. 还 hái. 益 yì. 益发 yìfā. 산길은 갈수록 더욱더 가파르고, 풍경은 ... 지 오니 더욱 시원해진 것 같다; 太阳落了, 再加上下这么一场雨, 益发显得凉快了
韩떨어지다... 값이 떨어졌다; 西红柿落价了 라디오 값이 떨어졌다; 收音机价格落下来了 시세가 떨어졌다; 行市落下来了 물가가 날이 갈수록 떨어지다; 物价日趋下坡(儿) 쌀값이 몹시 떨어졌다; 米价跌得厉害 최근 인도네시아의 물가는 많이 떨어졌다; 近日印尼物 ...
韩뒤... 방언】扒豁子 뒤에서 장난치다; 作祟 뒤에서 험담하다; 骂咧子 =拽咧子 (4) 后边(儿) hòu‧bian(r). 이 연극은 뒤로 갈수록 이상해진다; 这场戏越往后边就越不对劲儿 뒤가 시시해지다; 拉稀 (5) 后事 hòushì. 뒤를 당신에게 맡기오; 后事在您 ...
韩중심... . 中间 zhōngjiān. 과녁의 붉은 중심을 쏘아 맞히다; 射中红心 호수 밑바닥이 가마솥 바닥처럼 되어있어 중심으로 들어갈수록 더 깊다; 湖底像锅底似的, 越到中间越深 (2) 中心 zhōngxīn. 核心 héxīn. 基点 jīdiǎn. 基干 jīgàn. 정치의 중 ...
韩벗겨지다... 갑자기 그의 모자가 바람에 벗겨졌다; 忽然他的帽子被风吹掉了 (2) 秃 tū. 光秃秃 guāngtūtū. 머리가 벗겨진 사람이 갈수록 많아진다; 秃发的人越来越多 은발이 만발한 머리와 벗겨진 머리가 이미 내 기억 속에서 영원한 아름다움으로 자리잡았음 ...
韩성욕... 에 이르면, 성욕이 감퇴하기 시작한다; 男子到了30岁, 性欲强度开始减弱 그들의 사랑에 대한 갈망과 내면의 성욕은 날이 갈수록 강렬해졌다; 他们对爱的渴求和内心的情欲却越来越强烈 이것은 그가 성욕의 자극을 매우 좋아한다는 것을 보여준다; 这表 ...
韩세분화[명사] 细分化 xìfēnhuà. 갈수록 성숙되는 자동차 소비는 시장의 세분화쪽으로 갈 것이다; 日趋成熟的汽车消费将走向市场细分化
韩오히려... 费事了 내가 너무 사양하니까 오히려 서먹서먹해졌다; 你太客气, 倒显得见外了 바람은 멈추지 않을 뿐만 아니라, 오히려 갈수록 점점 더 거세졌다; 风不但没停, 反而越来越大了 손해를 보기는커녕 오히려 돈을 벌었다; 不但不赔钱反倒赚钱了 말해야 ...