索引：조사
韩평생토록[부사] 一生 yīshēng. 平生 píngshēng. 一世 yīshì. 生平 shēngpíng. 终生 zhōngshēng. 一辈子 yībèi‧zi. 终世 zhōngshì. 终身 zhōngshēn. 평생토록 당신과 함께 가고 싶다; 很想一生和你一起走 그것은 내가 평생토록 본 가장 ...
韩그토록[부사] 那样(地) nàyàng(‧de). 那么 nà‧me. 무슨 여자들이 사용하는 물건을 준비하는 게 그토록 많은지!; 什么预备女人们用的东西总是那样地多! 왜 저녁 모임에서 그토록 화를 냈니; 为什么晚上会那么生气 ...
韩종일토록[부사] 整天 zhěngtiān. 终日 zhōngrì. 그는 종일토록 빈둥거리며 일을 하지 않는다; 他整天闲着不做事 종일토록 기러기를 잡다가 기러기에게 눈을 쪼이다 [원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다]; 【성어】终日打雁, 叫雁扦了眼 =终日打雁, ...
韩종신토록[부사] 没齿 mòchǐ. 종신토록 잊지 못하다; 没齿难忘
韩염려[명사] 分心 fēn//xīn. 悬念 xuánniàn. 忧虑 yōulǜ. 悬虑 xuánlǜ. 惦 diàn. 惦念 diànniàn. 惦挂 diànguà. 惦记 diàn‧jì. 挂念 guàniàn. 牵挂 qiānguà. 担心 dān//xīn. 担愁 dānchóu. 担忧 dānyōu. 患 huàn. 虞 yú. 怕 ...
韩구성지다[형용사] 缠绵 chánmián. 婉转 wǎnzhuǎn. 婉丽 wǎnlì. 노랫소리가 그토록 부드럽고 구성지다; 歌声是那样的柔和缠绵 노랫소리가 유장하고 구성지다; 歌声婉转悠扬 어구가 청신하며 구성지고 아름답다; 词句清新婉丽 ...
韩길동무[명사] 同行 tóngxíng. 旅伴(儿) lǚbàn(r). 同路人 tónglùrén. 【방언】搭伴(儿) dā//bàn(r). 나는 평생토록 너의 길동무가 되겠다; 我要与你一生同行 길동무와 함께 여관을 찾았다; 跟旅伴找个旅馆 나는 마침내 길동무를 찾았다; 我终 ...
韩더구나[부사] 外带 wàidài. 况且 kuàngqiě. 而且 érqiě. 再加上 zàijiāshàng. 又 yòu. 용모가 추할뿐만 아니라 더구나 사람 또한 쩨쩨하다; 张得不但丑, 而且还小气 교만할 뿐만 아니라 더구나 책임도 지지 않는다; 自高自大, 外带不负责任 ...
韩뒤틀리다[동사] 别扭 biè‧niu. 【방언】翘(棱) qiáo(‧leng). 왜 그토록 뒤틀려 있느냐?; 为什么要那么别扭呢? 나무판자가 햇빛에 쬐여 모두 뒤틀려 버렸다; 木板子晒得都翘棱了
韩–라야[조사] 用于体词的谓词形之后的连接词尾, 表示强调并作为条件. 이 장막은 다섯 폭을 꿰맨 것이라야 너비가 충분하다; 这个帐幕得接上五个幅才够宽呢连接词尾. 댄스홀에 들어가 그토록 수많은 각양각색의 아름다운 무희들을 보면, 누구를 골라야 ...