索引：조사
韩여물다[동사] (1) 熟 shú. 红 hóng. 登 dēng. 成熟 chéngshú. 수박이 이미 여물었다; 西瓜已经熟了 이 감은 잘 여물었다; 这个柿子很熟 대추가 잘 여물었다; 枣儿红了 오곡이 풍성하게 여물다; 五谷丰登 복숭아가 여물었다; 桃子成熟了 (2) 成 ...
韩나다━A) [동사] (1) 生 shēng. 出 chū. 出生 chūshēng. 나는 80년에 났다; 我生于80年 그는 먼 산간벽지에서 났다; 他出在僻远山区 그들은 80년대에 나서 90년대에 자라났다; 他们出生于八十年代, 成长于九十年代 (2) 生 shēng. 出 chū. 长 ...
韩여유롭다[형용사] 余裕 yúyù. 富裕 fùyù. 宽 kuān. 宽裕 kuānyù. 消闲(儿) xiāoxián(r). 松快 sōng‧kuai. 从容 cóngróng. 매우 여유롭게 살다; 日子过得挺富裕 그는 비록 형편이 전보다 훨씬 여유로워졌지만 여전히 절약에 매우 주의한다; ...
韩오르다[동사] (1) 上 shàng. 부인에게 위층에 올라가 책을 가져오게 하다; 让夫人上楼拿来那本书 (2) 上 shàng. 坐 zuò. 乘 chéng. 차에 오를 때, 기사가 2위안을 찻삯으로 요구했다; 上车时司机说票价2元 길이 막혀서, 배에 오르는 수밖에 없다; ...
韩여위다[동사] 瘦 shòu. 消瘦 xiāoshòu. 瘦损 shòusǔn. 瘦减 shòujiǎn. 몸이 여위고 키가 작다; 身材瘦小 신체가 여위고 허약하다; 身体瘦弱 여위고 허약한 서생; 瘦怯怯(的)书生 꽃다운 얼굴이 여위다; 花容消瘦 몸이 나날이 여위어 가다; 身 ...
韩상대[명사] (1) 当面 dāngmiàn. 面对面 miànduìmiàn. 이 남자는 이미 이 여사를 상대하여 미안함을 표하고, 200원의 인민폐로 배상하였다; 该男子已当面向李女士道歉, 并赔偿人民币200元 대가를 상대하여 이야기를 나누다; 面对面与大师交谈 (2 ...
韩–여야만连接词尾. 물품마다 가격을 표시하여야만 고객들이 편리하다고 느낀다; 物品都能标上价钱, 顾客才觉得方便 밥도 얻어먹고 돈까지 받았으니, 뭔가 남을 위하여 일을 하여야만 한다; 吃稀的拿干的, 得给人干活儿 생활 속에 뿌리박은 예술이여야만 ...
韩여기저기[명사] 到处 dàochù. 满处(儿) mǎnchù(r). 너는 여기저기로 여자를 꾀러 다니고 있는데, 미인계에 걸리지 않도록 조심해라; 你到处去找野货, 小心碰见放白鸽的[부사] 满处(儿) mǎnchù(r). 满地(下) mǎndì(‧xia). 满市街 mǎnshì‧jie. ...
韩욕보이다[동사] (1) 羞辱 xiūrǔ. 侮辱 wǔrǔ. 네 명의 초등학교 2학년 여학생이 룸메이트인 다른 여학생 한 명을 욕보인 사건이 발생하다; 发生一起四名初二女生羞辱同室另一女生事件 (2) 奸污 jiānwū. 污辱 wūrǔ. 【문어】折辱 zhérǔ. 【문어】 ...
韩벌이다[동사] (1) 进行 jìnxíng. 开始 kāishǐ. 展开 zhǎnkāi. 다른 사람이 작업하는 것을 지도할 수 있다; 能指导他人进行工作 중건 문제로 토론을 벌이다; 开始讨论重建问题 공작과 매매 담판을 벌이다; 和公爵展开买卖谈判 (2) 搞 gǎo. 组织 ...