索引：접미사
韩받아들이다[동사] (1) 纳 nà. 搁下 gē//‧xia. 收容 shōu‧róng. 收留 shōuliú. 문을 닫고 받아들이지 않다; 闭门不纳 방안에 이렇게 많은 사람은 받아들일 수 없다; 屋子里搁不下这么些人 부상자를 받아들이다; 收容伤员 의지할 곳 없이 떠도는 고 ...
韩길들이다[동사] 驯 xùn. 调理 tiáo‧lǐ. 驯服 xùnfú. 降伏 xiángfú. 驯化 xùnhuà. 调教 tiáojiào. 호랑이를 잘 길들이다; 善于驯虎 며느리를 길들이다; 调理儿媳妇儿 얘는 내가 길들인 여종이다; 这是我调理出来的丫头 겨우 그것을 길들였다 ...
韩끌어들이다[동사] (1) 拉进 lājìn. 나를 집안으로 끌어들였다; 将我拉进房子 (2) 引进 yǐn//jìn. 바닷물을 염전에 끌어들일 때, 많은 물고기와 새우의 새끼가 물을 따라 흘러들어오게 된다; 往盐田里引进海水时, 难免会有许多鱼虾苗随水流入 (3) 拉 l ...
韩거두어들이다[동사] (1) 收获 shōuhuò. 打 dǎ. 봄에 파종하고 가을에 거두어들이다; 春天播种, 秋天收获 밀 800근을 거두어들였다; 打了八百斤麦子 (2) 收 shōu. 咽 yàn. 뱉어 버린 말은 거두어들일 수 없다; 说出的话收不回来 하려던 말을 또 거두어 ...
韩빨아들이다[동사] (1) 吸引 xīyǐn. 吸取 xīqǔ. 吸收 xīshōu. 吸进来 xī ‧jìn ‧lái. 【문어】吸吮 xīshǔn. 식물에서 영양을 빨아들이다; 从植物上吸取营养 수분을 빨아들이다; 吸取水分 씨앗은 영양을 빨아들여 자라난다; 种子吸收营养成长 ...
韩들이다[동사] (1) 使…进 shǐ…jìn. 그를 집으로 들여 쉬게 하다; 使他进屋休息 (2) 搬进 bānjìn. 컴퓨터용 가구를 내 새집으로 들이다; 电脑家具搬进我的新家 (3) 花费 huāfèi. 付出 fùchū. 下 xià. 费 fèi. 시간을 들이다; 花费时间 어 ...
韩들이마시다[동사] (1) 猛喝 měnghē. 【북경어】忒儿喽 tēir‧lou. 【문어】嚃 tā. 물을 들이마시다; 猛喝水 그는 콩국 한 대접을 들고서는 쉬지도 않고 입으로 들이마셨다; 他拿起一大碗豆浆, 紧着往嘴里忒儿喽 국을 들이마시다; 嚃羹 (진한 액체를) ...
韩들이밀다[동사] (1) 向里推 xiànglǐ tuī. 그는 침대를 안으로 들이밀었다; 她把床向里推了推 (2) 乱推 luàntuī. 乱挤 luànjǐ. 플랫폼에 서 있던 사람들은 귀신에 홀린 것처럼 들이밀었다; 站在月台的人们像鬼迷了似的乱推 들이밀고 밀려들지 마 ...
韩곁들이다[동사] (1) 就 jiù. 搭配 dāpèi. 拼放 pīnfàng. 拼配 pīnpèi. 그는 아무 안주도 곁들이지 않고 강술을 마신다; 他光喝酒, 不就什么菜 각종 주식과 반찬을 반합에 곁들인 즉석 도시락; 将各种主食及菜肴拼放进饭盒内的快餐盒饭 (2) 附加 f ...
韩사들이다[동사] 买进 mǎijìn. 购办 gòubàn. 贩 fàn. 批货 pī//huò. 收购 shōugòu. 투기로 사들이다; 投机买进 물품을 사들이다; 购办货物 새로 상품을 사들이다; 新贩来了一批货 많은 상품을 사들였다; 批了一批货 솜을 사들이다; 收购棉花 ...