索引：조사
韩더러[부사] (1) 多少 duōshǎo. 一些 yīxiē. 一部分 yībù‧fen. 더러 실망하였다; 多少有点失望 이 장사 바닥에서 20여년 굴러먹어서 더러 경험이 있다; 在这一带生意混(儿)了二十多年, 多少有些经验 나는 그에게 더러 의견을 제기했다; 我给他 ...
韩더러워지다[동사] (1) 污 wū. 脏 zang. 腻抹 nì‧mo. 이 옷이 더러워졌다; 这件衣服脏了 흰옷이 매연으로 더러워지다; 白衣服被煤烟所污染 옷이 더러워졌으니, 빨리 가서 빨아라; 衣服被脏了, 快拿去洗洗 발이 시커멓게 더러워졌다; 脚上腻抹了个漆黑 ...
韩더럽다[형용사] (1) 污浊 wūzhuó. 邋遢 làtā. 污泞 wūnìng. 더러운 물은 음료수로 쓸 수 없다; 污浊的水, 不能饮用 몸에 붙은 더러운 것을 씻어 버리다; 洗去身上的污浊 네 옷이 너무 더럽다; 你的衣裳忒邋遢 이 병은 평소 더러운 데에서 온 것 ...
韩–라고[조사] 表示引用. 다시 틈을 주지 않고 ‘그의 이야기는 믿을 수 있을까?’라고 물었다; 又紧盯着问‘他的话可靠吗?’ 씨름은 옛날에는 ‘角抵’라고 했는데, 이는 원래 일종의 신체를 단련하는 놀이였다; 摔跤古名角抵, 这原是一种锻练身体的游 ...
韩문지르다[동사] 抹 mǒ. 揉 róu. 揉搓 róu‧cuo. 揉磨 róu‧mo. 勒 lēi. 揩 kāi. 揩抹 kāimǒ. 揩拭 kāishì. 搋 chuāi. 搓 cuō. 擦 cā. 擦抹 cāmǒ. 搓擦 cuō‧ca. 搓洗 cuōxǐ. 搓摩 cuōmó. 蹭破 cèngpò. 蹭 cèng. 【북경어】磨蹭 mó ...
韩망신스럽다[형용사] 丢人 diū//rén. 그 아주 대수롭지 않은 실언 탓으로, 그가 얼마나 망신스러웠는가를 알 수 없다; 只为那小小的失言, 不知他丢了多大的人 단지 나 혼자 합격하지 못하다니, 정말 망신스럽다!; 就我一个人不及格, 真丢人! 이 일을 발설 ...
韩간계[명사] 奸计 jiānjì. 阴谋诡计 yīnmóu guǐjì. 诡计 guǐjì. 诡谋 guǐmóu. 奸策 jiāncè. 坏着儿 huàizhāor. 【방언】【폄하】手脚 shǒujiǎo. 간계에 넘어갔다; 中了奸计 광명정대해야지, 간계를 꾸며서는 안 된다; 要光明正大, 不 ...
韩거래[명사] (1) 交易 jiāoyì. 做买卖 zuò mǎi‧mai. 현금 거래; 现款交易 외상 거래; 赊账交易 증권 거래; 证券交易 더러운 정치적 거래; 肮脏的政治交易 원칙을 가지고 거래할 수는 없다; 不能拿原则做交易 나는 그와 여러 해 동안 거래하였 ...
韩괴다[동사] (1) 存 cún. 汪 wāng. 【사천방언】塘 táng. 하수도를 다 고치니, 거리에는 물이 괴지 않는다; 下水道修好, 街上就不存水了 땅에 물이 괴어 있다; 地上汪着水 물통에 더러운 물이 괴어 있다; 水桶边塘着脏水 괸 물; 存水 =止水 =死水 ...
韩깜짝깜짝[부사] 不断吃惊 búduàn chījīng. 一跳一跳 yītiáoyītiáo. 깜짝깜짝 놀랄 여러 기회; 不断吃惊的各种机会 깜짝깜짝 놀라다; 吓得一跳一跳[부사] 不断眨眼 búduàn zhǎyǎn. 더러운 물질이 눈에 들어가면 눈을 깜짝깜짝거려 제거할 수 ...