索引：조사
韩멋대로[부사] 【성어】随心所欲 suí xīn suǒ yù. 随便 suíbiàn. 随意 suíyì. 任意 rènyì. 妄自 wàngzì. 妄 wàng. 纵 zòng. 胡来 húlái. 胡弄 húnòng. 설마 그들이 멋대로 규칙과 제도를 파괴하는 것을 용인할 수 있단 말인가?; 难道能 ...
韩제멋대로[부사] 任性 rènxìng. 乱 luàn. 随便 suí//biàn. 大肆 dàsì. 径自 jìngzì. 擅自 shànzì. 率性 shuàixìng. 私自 sīzì. 胡乱 húluàn. 任意 rènyì. 肆意 sìyì. 失谐 shīxié. 刁横 diāohèng. 散漫 sǎnmàn. 그는 때때로 치 ...
韩대로[명사] (1) 随 suí. 좋을 대로 생각하시오; 随你怎么想都行 바람이 부는 대로 흔들리다; 随风摇摆 (2) 就 jiù. 도착하는 대로 전화해라; 到了就打电话 날이 밝는 대로 출발하자; 天亮就出发 (3) 要多么…就多么… yàoduō‧me…jiùduō‧ ...
韩절대로[부사] 绝 jué. 决 jué. 千 qiān. 万 wàn. 绝对 juéduì. 千万 qiānwàn. 管保 guǎnbǎo. 断然 duànrán. 절대로 없다; 绝没有 절대로 이런 뜻은 없다; 绝无此意 몇 번을 실패하더라도, 절대로 낙심하지 않는다; 无论遭遇多少失败, 绝不 ...
韩대대로[부사] 历代 lìdài. 累代 lěidài. 累世 lěishì. 世代 shìdài. 辈辈儿 bèibèir. 父一辈, 子一辈 fù yībèi, zǐ yībèi. 一代又一代 yīdài yòu yīdài. 대대로 태평세월이 이어지다; 累世升平 =重熙累洽 대대로 내려오는 학자 집 ...
韩곧이곧대로[부사] 平直 píngzhí. 如实地 rúshí‧de. 照直地 zhàozhí‧de. 起根由头 qǐgēn yóutóu. 认真地 rènzhēn‧de. (글·말귀가) 곧이곧대로라 천박하고 함축성이 없다; 平直浅露 꾸밈없이 곧이곧대로 쓰다; 写法平直 나는 매 일정을 곧이 ...
韩되는대로[부사] 混 hùn. 猥 wěi. 胡乱 húluàn. 好歹 hǎodǎi. 瞎胡混 xiāhúhùn. 马马虎虎 mǎ‧mǎhūhū. 稀里糊涂 xī‧lihútú. 되는대로 작문하다; 胡乱写作 그녀는 이렇게 되는대로 나날을 보낸다; 她就这样稀里糊涂地过日子 나는 되는대 ...
韩이대로[부사] 【격식】就此 jiùcǐ. 이대로 곧 떠나겠다; 就此前往 문장은 이대로 끝난다; 文章就此结束 이대로 수업을 마칩니다; 咱们就此下课 이대로 붓을 놓겠습니다; 就此搁笔 ...
韩제대로[부사] (1) 顺利 shùnlì. 正常 zhèngcháng. 오늘 시합은 시작하자마자 제대로 잘 진행되었다; 今天球一上手就打得很顺利 배가 제대로 작업함을 보증합니다; 保证船只正常作业 (2) 照旧 zhàojiù. 이 책은 재판할 때, 체제는 제대로 해도 ...
韩그대로[부사] (1) 照样(儿) zhàoyàng(r). 原原本本地 yuányuánběnběn‧de. 原封(儿) yuánfēng(r). 그대로 처리하다; 照样(儿)办理 그대로 돌려주다; 原封(儿)退回 (2) 整着 zhěng‧zhe. 그대로 뛰어 들어왔다; 整着就闯进来了 ...