索引：접미사
韩대다[동사] (1) 附 fù. 动手 dòngshǒu. 贴 tiē. 그의 귓전에 대고 낮은 소리로 말하다; 附在他的耳朵旁边低声说话 손을 대지 마시오; 请勿动手 수화기를 귀에 대다; 把听筒贴到耳朵上 (2) 垫 diàn. 옷에 구멍이 나서 헝겊을 대고 꿰맸다; 衣 ...
韩기대다[동사] (1) 借 jiè. 扶 fú. 依贴 yītiē. 凭 píng. 倚靠 yǐkào. 靠 kào. 靠伏 kàofú. 나는 이 담벽에 기대어 집 세 칸을 지었다; 我借着这堵墙盖三间房 난간에 기대어 올라가다; 扶着栏杆上楼 아이는 수줍게 어머니 옆에 기댔다; 孩子 ...
韩떠들어대다[동사] 乱哄 luànhōng. 吵 chǎo. 吵窝子 chǎo wō‧zi. 喧噪 xuānzào. 扎乎 zhā‧hu. 打欢翅 dǎ huān‧chi. 打闹 dǎnào. 瞎吵 xiāchǎo. 왁자지껄하게 떠들어대는 사이에 사람들 속에서 우리 할아버지께서 뛰어나오셨다; 正在乱哄, 从 ...
韩우쭐대다[동사] (1) 耸动 sǒngdòng. 그녀의 두 어깨가 가볍게 우쭐댄다; 她的双肩轻轻耸动 (2) 骄 jiāo. 没样儿 méiyàngr. 神气 shén‧qì. 【방언】拿糖 ná//táng. 张势 zhāngshì. 拿三搬四 násān bānsì. 横着走 héng‧zhezǒu. 이겼다 ...
韩손대다[동사] (1) 动手 dòng//shǒu. 触动 chùdòng. 손대지 마시오; 请勿动手 전시품은 보기만 하고 손대지 마시오; 展览品只许看, 不许动手 (2) 动手 dòng//shǒu. 着手 zhuóshǒu. 【방언】上手 shàngshǒu. 먼저 대충 계획을 짜고 손대다; ...
韩둘러대다[동사] (1) 编凑 biāncòu. 瞎编 xiābiān. 胡诌 húzhōu. 자넨 정말 근거 없이 잘 둘러대네; 你可真会瞎编凑! 입에서 나오는 대로 둘러대다; 随口瞎编 이것저것 되는대로 둘러대다; 胡诌乱扯 (2) 暂借 zànjiè. 通融 tōng‧róng. 회사 ...
韩허둥대다[동사] 发慌 fā//huāng. 慌 huāng. 慌张 huāng‧zhāng. 그녀는 처음으로 대중 앞에서 연설하는 것임에도 불구하고, 조금도 허둥대지 않는다; 她虽然是第一次当众讲话, 却一点都不发慌 놀라서 허둥대다; 惊慌 그는 일을 하는 게 너무 허둥댄 ...
韩맞대다[동사] 相触 xiāngchù. 紧挨 jǐn’ái. 对 duì. 比量 bǐ‧liang. 接触 jiēchù. 서로 맞대는 순간 정전기가 일다; 互相接触时有被电击的感觉 그녀는 내 곁에 맞대고 앉았다; 她紧挨着坐在我的身边 물건의 수를 맞대다; 对一对件数儿 번호 ...
韩들이대다[동사] 顶撞 dǐngzhuàng. 어린애는 노인에게 들이대서는[말대꾸해서는] 안 된다!; 小孩子可不能顶撞老人呀![동사] (1) 靠近 kàojìn. 紧贴 jǐntiē. 적에게 총부리를 들이대다; 把枪口对准敌人 (2) 灌浇 guànjiāo. 물을 들이대어 작물에 ...
韩나대다[동사] (1) 奔来奔去. 狂来狂去. 두 도시 사이를 나대다; 在两个城市间奔来奔去 나는 그들이 그렇게 나대는 것을 보고 싶지 않다; 我不愿意看到他们那么奔来奔去 (2) 淘气 táo//qì. 乱跑 luànpǎo. 그만 좀 나대라; 你别折腾了 그녀는 더 ...