索引：조사
韩그려지다[동사] (1) 画 huà. 아치형 문에는 용이나 코끼리가 그려져 있다; 拱门上画着龙或象 (2) 勾勒 gōulè.
韩뭉뚱그리다[동사] (1) 包起来 bāo//‧qǐ//‧lái. 团起来 tuán//‧qǐ//‧lái. 텍스트를 뭉뚱그리다; 把文本包起来 그녀는 뭉뚱그려진 종이 수건을 잡고서 눈을 닦았다; 她捏住一张团起来的纸巾擦干眼睛 (2) 总括 zǒngkuò. 包罗 bāoluó. 囊括 nán ...
韩새기다[동사] 反刍 fǎnchú. 倒嚼 dǎojiào. 건강한 소는 매일 8시간 정도 새긴다; 健康牛每日反刍8小时左右 소는 누워서 조용히 풀을 새기고 있다; 牛卧着, 安安静静地倒嚼着草[동사] (1) 解释 jiěshì. 诠释 quánshì. 诠注 quánzhù. 오로지 ...
韩본뜨다[동사] 比照 bǐzhào. 仿照 fǎngzhào. 仿 fǎng. 摹 mó. 描 miáo. 肖 xiào. 袭取 xíqǔ. 【문어】取法 qǔfǎ. 실물을 본떠 그림을 그리다; 比照着实物绘图 이것을 본떠 하나 만들어라; 你比照着这个做一个 원형을 본떠서 만들다; 仿照真 ...
韩기운[명사] (1) 气 qì. 劲 jìn. 劲头(儿) jìntóu(r). 精神 jīng‧shen. 기운이 부족하다; 气亏 기운을 내라, 그렇지 않으면 뒤떨어질 것이다; 加把劲, 不然你要落后了 기운을 북돋우다; 鼓劲 =挺劲加油 기운이 세다; 劲头(儿)大 기운을 내! ...
韩미간[명사] 未刊 wèikān. 未出刊 wèichūkān. 未登 wèidēng. 미간 논문; 未刊论文 이것이 이번 호 학보가 늦어져 미간된 이유이다; 这也是这次学报迟迟未出刊的原因[명사] 眉间 méijiān. 眉端 méiduān. 眉尖 méijiān. 眉心 méixīn. 眉 ...
韩쪼그리다[동사] (1) 弄瘪 nòngbiě. 종이 주머니를 단번에 쪼그려서 바지 주머니에 넣다; 一下子把纸袋弄瘪, 放入裤袋 (2) 蹲 dūn. 窝缩 wōsuō. 蜷曲 quánqū. 【방언】就合 jiù‧he. 그는 쪼그리고 앉아서 한참 동안 쉬기는 하지만 절대로 주저앉 ...
韩과연[부사] 果然 guǒrán. 果真 guǒzhēn. 【성어】果不其然 guǒ ‧bu qí rán. 怪不得 guài‧bu‧de. 难怪 nánguài. 当真 dàngzhēn. 还 hái. 果 guǒ. 端的 duāndì. 그는 과연 갔을까?; 他果真走了吗? 내가 이미 비가 올 것이라 말했는 ...
韩만인[명사] 万人 wànrén. 万民 wànmín. 全人民 quánrénmín. 【문어】万夫 wànfū. 만인이 모두 보다; 万人共目 너희는 세상에 내려가 복음을 만인에게 전하라; 你们往普天下去, 传福音给万民听 만인이 웅장한 청사진을 그려냈다; 全人民描绘 ...
韩부채[명사] 扇 shàn. 扇子 shàn‧zi. 비단부채; 绢扇 종이부채; 纸扇 부들부채; 蒲扇(儿) 거꾸로 펴면 춘화(春畵)가 그려져 있는 식의 부채; 春宫扇 =反开扇 입추 지난 뒤의 (쓸모없게 된) 부채. 버림받은 처(妻); 秋后扇 부채 가게; 扇子铺 ...