索引：조사
韩쏜살같이[부사] 急速 jísù. 疾驰 jíchí. 一股劲儿 yīgǔjìnr. 一溜烟(儿) yīliùyān(r). 【방언】撒鸭子 sā yā‧zi. 상황이 쏜살같이 변하다; 情况急速变化 기차가 쏜살같이 앞으로 달리다; 火车急速地向前飞奔 자동차가 쏜살같이 (달려) 지나 ...
韩같이[부사] (1) 一起 yīqǐ. 一同 yītóng. 一块儿 yīkuàir. 一道(儿) yīdào(r). 一并 yībìng. 一处(儿) yīchù(r). 그와 같이 가다; 跟他一起走 같이 신년을 즐겁게 지내다; 一同欢度新年 그들은 같이 입대했다; 他们一块儿参军 같이 연 ...
韩똑같이[부사] 无二 wú’èr. 无异 wúyì. 相同 xiāngtóng. 一如 yīrú. 浑如 húnrú. 完全 wánquán. 一斩齐 yīzhǎnqí. 이 그림은 진짜와 똑같이 그렸다; 这张画画得和真的一般无二 두 벌의 옷을 조금도 차이 없이 똑같이 만들어 놓았다; 两 ...
韩같이하다[동사] (1) 一起 yīqǐ. 与共 yǔgòng. 共同 gòngtóng. 자리를 같이하다; 坐在一起 생사를 같이하다; 生死与共 (2) 一致 yīzhì. 同一 tóngyī. 그와 관점을 같이하다; 和他观点一致 보조를 같이하다; 步调一致 목표를 같이하다; 同一 ...
韩감쪽같이[부사] 【성어】不露声色 bù lù shēng sè. 【성어】神不知, 鬼不觉 shén bù zhī, guǐ bù jué. 【성어】人不知, 鬼不觉 rén bù zhī, guǐ bù jué. 감쪽같이 적들을 포위하기 시작하다; 不露声色地把敌人包围起来 도둑이 감쪽같이 ...
韩매일같이[명사] 每天 měitiān. 连日 liánrì. 그는 매일같이 술을 마신다; 他每天喝酒 매일같이 여덟 시에 잔다; 每天八点钟睡觉 매일같이 본다; 连日看见 매일같이 큰비로, 강물이 급격히 불어났다; 连日大雨, 河水暴涨 ...
韩새벽같이[부사] 一早 yīzǎo. 大清早 dàqīngzǎo. 나는 새벽같이 일어나 아침밥을 지었다; 我一早起来做早餐 일요일에 나는 새벽같이 치과를 찾아 갔다; 星期天一大清早我便去找牙医
韩억척같이[부사] 泼辣地 pō‧la‧de. 倔强地 juéjiàng‧de. 억척같이 일하다; 泼辣地做事
韩같다[형용사] (1) 一 yī. 一个 yī‧ge. 等 děng. 相等 xiāngděng. 相同 xiāngtóng. 一样 yīyàng. 【방언】一边(儿) yībiān(r). 同一 tóngyī. 너희들은 같은 길을 간다; 你们一路走 같은 맛; 一个味儿 길이가 서로 같다; 长短相等 두 ...
韩한결같다[형용사] 한결같이 [부사] (1) 一致 yīzhì. 一样 yīyàng. 一律 yīlǜ. 도시의 모양조차 한결같다; 连城市的样子都一样了 천사처럼 한결같이 아름답다; 像天使一样美丽 여론이 한결같다; 舆论一律 (2) 一贯 yīguàn. 一个劲儿 yī‧gejìn ...