contención、contener、embarazar、embargar、entullecer辨析

---

(1)contención
(2)contener
(3)embarazar
(4)embargar
(5)entullecer
(6)impedir
(7)quite

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“阻止”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

contenciónf.·阻止, 争斗, 努力

contenervt.·包括, 阻止, 抑制

embarazarvt.·阻碍, 阻止, 使受孕vr.·怀孕

embargarvt.·阻止, 扣押, 查封

entullecervt.·阻止vi.vr.·瘫痪

impedirvt.·阻碍, 阻止, 制止

quitem.·阻止, 阻挠