afección、amar、amor、cariño、dilección辨析

---

(1)afección
(2)amar
(3)amor
(4)cariño
(5)dilección
(6)querer

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“爱”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

afecciónf.·爱, 情爱, 疾病

amarvt.·爱, 热爱

amorm.·爱, 热爱, 喜爱, 热情, 爱情, 爱人, 心爱之物pl.·爱情关系

cariñom.·亲昵, 爱, 爱抚, 频率pl.·问候

dilecciónf.·爱, 挚爱

querervt.·爱, 想, 要, 愿意