asar、calcinar、cocer、cocimiento、emparrillar辨析

---

(1)asar
(2)calcinar
(3)cocer
(4)cocimiento
(5)emparrillar
(6)quemar
(7)quemazón
(8)torrar
(9)torrefacción
(10)tostar

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“烤”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

asarvt.·烤

calcinarvt.·煅烧, 烤

cocervt.·煮, 炖, 烤

cocimientom.·煮, 炖, 烤, 汤药

emparrillarvt.·（在烤架上）烤

quemarvt.·烧, 使燃烧, 烤, 烤焦, 烧煳, 晒黑（皮肤）, 激怒vr.·感觉热

quemazónf.·烧, 烤, 灼热感, 痒痒

torrarvt.·烤, 烘

torrefacciónf.·烤, 烘

tostarvt.·烤, 使过热, 晒黑