desocupadodesocupado/daadj.·空着的, 失业的, 游手好闲的
gandulgandul/-aadj.·懒惰的（人）, 游手好闲的（人）
holgazánholgazán/anaadj.·游手好闲的（人）
tumbóntumbón/onaadj.·懒惰的, 游手好闲的
vagabundovagabundo/daadj.·流浪的, 游手好闲的m.f.·流浪者, 游手好闲的人
vagovago/gaadj.·流浪的, 闲散的, 游手好闲的, 偷懒的, 含糊的, 模糊的