gandulear、gandulería、holgazanear、vagancia、vaguedad辨析

---

(1)gandulear
(2)gandulería
(3)holgazanear
(4)vagancia
(5)vaguedad
(6)zanganear

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“游手好闲”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

gandulearvi.·懒散, 游手好闲

ganduleríaf.·懒散, 游手好闲

holgazanearvi.·游手好闲

vaganciaf.·游手好闲, 偷懒

vaguedadf.·闲散, 游手好闲, 含糊, 含糊言辞

zanganearvi.·游手好闲