calcar、contrahacer、copia、copiar、emular辨析

---

(1)calcar
(2)contrahacer
(3)copia
(4)copiar
(5)emular
(6)imitación
(7)imitar
(8)modelar
(9)remedar
(10)repetir

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“模仿”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

calcarvt.·临摹, 描, 模仿

contrahacervt.·模仿, 伪造

copiaf.·丰富, 副本, 复制本, 模仿, [电影]拷贝

copiarvt.·复制, 模仿, 拷贝

emularvt.·效法, 模仿

imitaciónf.·模仿, 纺织品

imitarvt.·模仿, 仿造

modelarvt.·塑, 塑造vr.·模仿

remedarvt.·模仿, 仿效

repetirvt.·重复, 重说, 模仿