calaña、condición、esencia、fondo、índole辨析

---

(1)calaña
(2)condición
(3)esencia
(4)fondo
(5)índole
(6)jaez
(7)naturaleza
(8)substancia
(9)sustancia

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“本质”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

calañaf.·货样, 样本, 本质

condiciónf.·本质, 特性, 性质, 条件, 情况, 身份, 出身, 贵族

esenciaf.·实体, 本质, 精华, 香料, 香精

fondom.·底部, （绘画或刺绣品的）底色, 河底, 性质, 本质pl.·资金, 基金

índolef.·本质, 性质

jaezm.·马具, 马饰, 质地, 本质

naturalezaf.·大自然的, 天性, 本质, 种类

substanciaf.·物质, 实质, 本质, 养料, 精华

sustanciaf.·物质, 实质, 本质, 养料, 精华