cimbrar、meneo、sacudida、sacudimiento、sacudir辨析

---

(1)cimbrar
(2)meneo
(3)sacudida
(4)sacudimiento
(5)sacudir
(6)zarandar
(7)zarandillo

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“晃动”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

cimbrarvt.·摇晃, 晃动

meneom.·摇动, 晃动, 训斥

sacudidaf.·晃动, 抖动, 震动, 拍打, 打击

sacudimientom.·晃动, 抖动, 震动, 拍打, 打击

sacudirvt.·摇晃, 晃动, 使颤动, 抖, 打, 抽vr.·抖掉, 摆脱, 拒绝

zarandarvt.·筛, 晃动

zarandillom.·小筛子, 不能安生的人（指小孩）vt.·筛, 晃动