campanada、campanear、repicar、repique、toque辨析

---

(1)campanada
(2)campanear
(3)repicar
(4)repique
(5)toque

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“敲钟”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

campanadaf.·敲钟, 丑闻

campanearvi.·敲钟, 监视, 望风

repicarvt.·捣碎vi.·敲鼓, 敲钟

repiquem.·捣碎, 敲钟

toquem.·摸, 触, 碰, 击, 打, 敲, 敲钟, 试金石, 提醒, 装饰