allegar、coleccionar、colegir、recoger、recogida辨析

---

(1)allegar
(2)coleccionar
(3)colegir
(4)recoger
(5)recogida
(6)recogimiento

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“收集”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

allegarvt.·收集, 添加vr.·靠近, 赞同

coleccionarvt.·收集, 收藏

colegirvt.·收集, 汇集, 推断

recogervt.·拾起, 收起, 收集, 收容vr.·躲避, 隐居, 回家

recogidaf.·拾起, 收起, 收集, 收容, 收回

recogimientom.·收集, 收容, 隐居, 谨慎