maniobra、maniobrar、manipulación、manipular、operación辨析

---

(1)maniobra
(2)maniobrar
(3)manipulación
(4)manipular
(5)operación
(6)operar

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“操作”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

maniobraf.·操作, 阴谋, 驾驶, 演习, 缆索, （车辆）掉头

maniobrarvt.·操作, 驾驶, 演习, 调车

manipulaciónf.·操作, 经营

manipularvt.·操作, 经营

operaciónf.·操作, 运算, 手术, 买卖, 行动

operarvt.·做手术, 开刀vi.·起作用, 操作, 做生意