abarrancar、embarrancarse、encallar、varadura、varar辨析

---

(1)abarrancar
(2)embarrancarse
(3)encallar
(4)varadura
(5)varar
(6)zabordar

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“搁浅”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

abarrancarvt.·冲成沟壑, 使陷入困境vr.·搁浅

embarrancarsevr.·陷入困境, （船舶）搁浅

encallarvi.·搁浅

varaduraf.·搁浅

vararvi.·放（船）下水, 拖（船）上岸vi.·搁浅

zabordarvi.·（船）搁浅