considerar、deferencia、estimar、homenaje、respetar辨析

---

(1)considerar
(2)deferencia
(3)estimar
(4)homenaje
(5)respetar
(6)respeto
(7)reverencia
(8)reverenciar
(9)veneración
(10)venerar

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“尊敬”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

considerarvt.·考虑, 衡量, 认为, 尊敬

deferenciaf.·盲从, 尊敬

estimarvt.·评价, 估价, 尊重, 尊敬, 判断, 认为

homenajem.·效忠宣誓, 尊敬, 崇敬

respetarvt.·尊敬, 尊重, 遵守

respetom.·尊敬, 尊重

reverenciaf.·尊敬, 崇敬, 鞠躬, 行礼

reverenciarvt.·尊敬, 崇敬

veneraciónf.·尊敬

venerarvt.·尊敬, 崇拜