aguantar、permitir、tolerancia、tolerar、transigir辨析

---

(1)aguantar
(2)permitir
(3)tolerancia
(4)tolerar
(5)transigir

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“容忍”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

aguantarvt.·忍住, 忍受, 容忍, 支撑住m.·罪犯葳匿处

permitirvt.·允许, 许可, 准许, 容忍, 使能够vr.·放任, 纵容

toleranciaf.·容忍, 宽容, 忍耐

tolerarvt.·容忍, 容许, 禁受

transigirvi.·让步, 妥协, 容忍, 宽容