acobardar、asco、aterrar、miedo、recelo辨析

---

(1)acobardar
(2)asco
(3)aterrar
(4)miedo
(5)recelo
(6)susto
(7)temblar
(8)temer
(9)temor

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“害怕”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

acobardarvt.·恐吓vr.·害怕

ascom.·恶心, 令人作呕的印象, 害怕

aterrarvt.vr.·害怕, 使恐惧vt.·放到地上, 用土盖vi.·着陆, 靠岸

miedom.·害怕, 担心

recelom.·怀疑, 担心, 害怕

sustom.·惊恐, 害怕, 虚惊

temblarvi.·颤抖, 打哆嗦, 害怕

temervt.·害怕, 担心, 怀疑vi.·感到害怕

temorm.·害怕, 担心