aclamación、aclamar、jalear、jaleo、ovación辨析

---

(1)aclamación
(2)aclamar
(3)jalear
(4)jaleo
(5)ovación
(6)ovacionar
(7)vitorear

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“喝彩”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

aclamaciónf.·欢呼, 喝彩

aclamarvt.·欢呼, 喝彩

jalearvt.·嗾（犬）, （向歌唱、跳舞的人）鼓劲, 喝彩

jaleom.·嗾犬, 鼓劲, 喝彩, 喧哗, 欢闹

ovaciónf.·喝彩, 欢呼

ovacionarvt.·喝彩, 欢呼

vitorearvt.·欢呼, 喝彩