bravata、cacarear、desgarro、fanfarronear、fanfarronería辨析

---

(1)bravata
(2)cacarear
(3)desgarro
(4)fanfarronear
(5)fanfarronería
(6)farolear
(7)jactarse

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“吹嘘”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

bravataf.·威胁, 吹嘘

cacarearvi.·（鸡）格格叫vt.·吹嘘

desgarrom.·扯破的洞, 无耻, 吹嘘

fanfarronearvi.·吹嘘

fanfarroneríaf.·吹嘘

farolearvi.·吹嘘, 自吹自擂

jactarsevr.·自吹, 吹嘘