desclavar、desencajar、extracción、extraer、saca辨析

---

(1)desclavar
(2)desencajar
(3)extracción
(4)extraer
(5)saca
(6)sacar
(7)substraer
(8)sustraer

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“取出”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

desclavarvt.·拔出（钉子）, 取出（镶嵌物）

desencajarvt.·取出vr.·变脸

extracciónf.·取出, 抽出, 拔出, 提炼, 出身, [数]求根

extraervt.·取出, 抽出, 拔出

sacaf.·取出, 拿出, 出口, 大口袋, 专卖品的提货

sacarvt.·取出, 拿出, 拔出, 解救, 使摆脱, 发（球）, 取得, 获得, 拍摄, 复制, 使露出, 得中（彩票等）, 得出（想法、看法等）, 购, 买（入场券等）, 算清

substraervt.·取出, 分开, 偷用, 窃取, [数]减去

sustraervt.·取出, 分开, 偷用, 窃取, [数]减去