ataviar、atavío、retocar、retoque、zafar辨析

---

(1)ataviar
(2)atavío
(3)retocar
(4)retoque
(5)zafar

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“修饰”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

ataviarvt.·打扮, 修饰

atavíom.·打扮, 修饰, 衣着, 服饰

retocarvt.·连续敲击, 修饰, 润色

retoquem.·修饰, 润色, 跳动, 脉动, [医]先兆

zafarvt.·装饰, 修饰vr.·逃脱, 躲避, 拒绝, 摆脱, [医]脱臼