abadía、claustro、convento、monacato、monasterio辨析

---

(1)abadía
(2)claustro
(3)convento
(4)monacato
(5)monasterio

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“修道院”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

abadíaf.·修道院院长（职位）, 修道院

claustrom.·修道院, 大学校务委员会, 回廊

conventom.·修道院

monacaton.pr.·修道士身份, 僧侣身份, 修道院, 寺院

monasteriom.·修道院, 寺院