callar、reserva、reservación、reservar、retención辨析

---

(1)callar
(2)reserva
(3)reservación
(4)reservar
(5)retención
(6)retener

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“保留”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

callarvi.·沉默不语, 保留

reservaf.·保留, 保存, 储备, 审慎, 预订, 保留地, 预备役, 保留权益m.·备用件

reservaciónf.·保留, 贮存, 订座

reservarvt.·保存, 保留, 贮存, 预订

retenciónf.·保留, 记住, 拘留, 扣留的工资

retenervt.·保留, 记住, 挽留, 扣留, 拘留vr.·克制, 滞留