familiaridad、franqueza、intimar、intimidad辨析

---

(1)familiaridad
(2)franqueza
(3)intimar
(4)intimidad

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“亲密”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

familiaridadf.·不拘礼节, 亲密, 亲切

franquezaf.·真挚, 直率, 亲密

intimarvt.·勒令, 通令, 通告vr.·亲近, 亲密

intimidadf.·亲密, 心事