batalla、batallar、contención、contender、contienda辨析

---

(1)batalla
(2)batallar
(3)contención
(4)contender
(5)contienda
(6)pelear
(7)pugna
(8)trabar

在西班牙语中有些情况下都包含或表示“争斗”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

batallaf.·战斗, 争斗

batallarvi.·战斗, 争斗

contenciónf.·阻止, 争斗, 努力

contendervi.·争斗, 争论

contiendaf.·争斗

pelearvi.·打架, 争斗, 争吵, 战斗

pugnaf.·争斗, 对抗, 冲突

trabarvt.·连接, 加固, 固定, 塞住, 绊住（马腿）, 校正（锯齿）, 使变浓, 约束, 开始, [法]冻结vr.·口吃, 争斗