isolado、isolamento、isolar、reclusão、recluso辨析

---

(1)isolado
(2)isolamento
(3)isolar
(4)reclusão
(5)recluso

在葡萄牙语中有些情况下都包含或表示“隐居”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

isolado[P] isolado （a）[E] seclusive [sikl'u:siv] （a）[C] 隐居的

isolamento[P] isolamento （m）[E] seclusion [sikl'u:ʒən] （n）[C] 隐居[P] isolamento （m）[E] insulation [insjul'eiʃən] （n）[C] 绝缘

isolar[P] isolar （vp, vt）[E] seclude [sikl'u:d] （vt）[C] 使..隐居[P] isolar （vp, vt）[E] isolate ['aisəleit] （vt）[C] 使..隔离[P] isolar （vt）[E] insulate ['insjuleit] （vt）[C] 使..绝缘

reclusão[P] reclusão （f）[E] reclusion [rikl'u:ʒən] （n）[C] 隐居

recluso[P] recluso （a, m）[E] recluse [rikl'u:s] （a, n）[C] 隐居的，隐居者