declaração nova、declarar novamente、reiterativo、reiteração、reiterar辨析

---

(1)declaração nova
(2)declarar novamente
(3)reiterativo
(4)reiteração
(5)reiterar
(6)reafirmação
(7)reafirmar

在葡萄牙语中有些情况下都包含或表示“重申”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

declaração nova[P] declaração nova （loc）[E] restatement [ri:st'eitmənt] （n）[C] 重申

declarar novamente[P] declarar novamente （loc）[E] restate [ri:st'eit] （vt）[C] 重申

reiterativo[P] reiterativo （a）[E] reiterative [ri:'itərətiv] （a）[C] 重申的

reiteração[P] reiteração （f）[E] reiteration [ri:itər'eiʃən] （n）[C] 重申

reiterar[P] reiterar （vt）[E] reiterate [ri:'itəreit] （vt）[C] 重申

reafirmação[P] reafirmação （f）[E] reassertion [ri:əs'ə:ʃən] （n）[C] 再次断言[P] reafirmação （f）[E] reaffirmation [ri:æfə:m'eiʃən] （n）[C] 重申

reafirmar[P] reafirmar （vi|vt）[E] reassert [ri:əs'ə:t] （vt）[C] 再次断言[P] reafirmar （vt）[E] reaffirm [ri:əf'ə:m] （vt）[C] 重申