bem conhecido、notável、famoso、distinto、celebridade辨析

---

(1)bem conhecido
(2)notável
(3)famoso
(4)distinto
(5)celebridade
(6)célebre

在葡萄牙语中有些情况下都包含或表示“著名”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

bem conhecido[P] bem conhecido （loc）[E] well-known [wel-n'oun] （a）[C] 著名的

notável[P] notável （a）[E] remarkable [rim'a:kəbəl] （a）[C] 显著的[P] notável （a）[E] noticeable [n'outisəbəl] （a）[C] 显著的[P] notável （a）[E] noted [n'outid] （a）[C] 著名的[P] notável （a）[E] notable [n'outəbəl] （a）[C] ...

famoso[P] famoso （a）[E] famous [f'eiməs] （a）[C] 著名的[P] famoso （a）[E] famed [feimd] （a）[C] 著名的

distinto[P] distinto （a）[E] distinguished [dist'iŋgwiʃt] （a）[C] 著名的[P] distinto （a）[E] distinct [dist'iŋkt] （a）[C] 区别的

celebridade[P] celebridade （f）[E] celebrity [sil'ebriti] （n）[C] 著名

célebre[P] célebre （a）[E] celebrated [s'elibreitid] （a）[C] 著名的