crônica[P] crônica (f)[E] chronicle [kr'ɔnikəl] (n)[C] 编年史
anais[P] anais (mpl)[E] annals ['ænəlz] (n)[C] 编年史