acabamento、finalizar、finalização、conclusivo、conclusão辨析

---

(1)acabamento
(2)finalizar
(3)finalização
(4)conclusivo
(5)conclusão
(6)concluir
(7)ponta
(8)fim

在葡萄牙语中有些情况下都包含或表示“结束”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

acabamento[P] acabamento （m）, acabar （vi|vp|vt）[E] finish [f'iniʃ] （n|vi|vt）[C] 结束

finalizar[P] finalizar （vi|vt）[E] finalize [f'ainəlaiz] （vi|vt）[C] 结束

finalização[P] finalização （f）[E] finalization [fainəlaiz'eiʃən] （n）[C] 结束

conclusivo[P] conclusivo （a）[E] conclusive [kənkl'u:siv] （a）[C] 结束的

conclusão[P] conclusão （f）[E] tagline [t'æglain] （n）[C] 结束语[P] conclusão （f）[E] conclusion [kənkl'u:ʒən] （n）[C] 结束[P] conclusão （f）[E] achievement [ətʃ'i:vmənt] （n）[C] 完成

concluir[P] concluir （vt）[E] conclude [kənkl'u:d] （vi|vt）[C] 结束[P] concluir （vt）[E] achieve [ətʃ'i:v] （vt）[C] 完成

ponta[P] ponta （f）[E] tip [tip] （n）[C] 末端

fim[P] fim （m）, acabar （vi|vp|vt）[E] end [end] （n, vi|vt）[C] 末端，结束