当前位置:词林在线词典 >> 近义词词典 >> tormento、vexação、vexar、preocupação、inquieto辨析

tormento、vexação、vexar、preocupação、inquieto辨析


(1)tormento
(2)vexação
(3)vexar
(4)preocupação
(5)inquieto
(6)inquietação
(7)incômodo
(8)aborrecimento
(9)aborrecer

葡萄牙语中有些情况下都包含或表示“烦恼”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

tormento[P] tormento (m), atormentar (vt)[E] worry [w'ʌri] (n|vi, vt)[C] 烦恼,使..烦恼[P] tormento (m)[E] worriment [w'ʌrimənt] (n)[C] 烦恼[P] tormento (m), atormentar (vt)[E] torment [t'ɔ:mənt, tɔ:m'ent] (n, vt)[C] 痛苦,使.. ...

vexação[P] vexação (f)[E] vexation [veks'eiʃən] (n)[C] 烦恼

vexar[P] vexar (vt)[E] vex [veks] (vt)[C] 使..烦恼

preocupação[P] preocupação (f), preocupar (vp, vt)[E] trouble [tr'ʌbəl] (n|vi, vt)[C] 烦恼,使..烦恼[P] preocupação (f)[E] preoccupation [pri:ɔkjup'eiʃən] (n)[C] 全神贯注

inquieto[P] inquieto (a)[E] unquiet [ʌnkw'aiət] (a)[C] 不寂静的[P] inquieto (a)[E] fretful [fr'etful] (a)[C] 烦恼的[P] inquieto (a)[E] fidgety [f'idʒiti] (a)[C] 坐立不安的

inquietação[P] inquietação (f), inquietar (vp, vt)[E] fret [fret] (n|vi, vt)[C] 烦恼,使..烦恼[P] inquietação (f), inquietar (vp, vt)[E] fidget [f'idʒit] (n|vi, vt)[C] 坐立不安,使..坐立不安[P] inquietação (f), inquietar (vp, vt)[E ...

incômodo[P] incômodo (a)[E] pesky [p'eski] (a)[C] 麻烦的[P] incômodo (a)[E] incommodious [inkəm'oudiəs] (a)[C] 不方便的[P] incômodo (a)[E] bothersome [b'ɔðəsəm] (a)[C] 烦恼的[P] incômodo (m), incomodar (vp, vt)[E] bot ...

aborrecimento[P] aborrecimento (m)[E] nuisance [nj'u:səns] (n)[C] 讨厌[P] aborrecimento (m), aborrecer (vi|vp, vt)[E] irk [ə:k] (n, vt)[C] 厌烦,使..厌烦[P] aborrecimento (m)[E] annoyance [ən'ɔiəns] (n)[C] 烦恼

aborrecer[P] aborrecimento (m), aborrecer (vi|vp, vt)[E] irk [ə:k] (n, vt)[C] 厌烦,使..厌烦[P] aborrecer (vi|vp, vt)[E] annoy [ən'ɔi] (vi, vt)[C] 烦恼,使..烦恼

以上结果根据算法自动生成,仅供参考。