当前位置:词林在线词典 >> 近义词词典 >> nota、atencioso、respeito、atenção、atentar辨析

nota、atencioso、respeito、atenção、atentar辨析


(1)nota
(2)atencioso
(3)respeito
(4)atenção
(5)atentar
(6)advertente
(7)advertência
(8)advertir
(9)mente
(10)cérebro

葡萄牙语中有些情况下都包含或表示“注意”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

nota[P] nota (f), notar (vt)[E] remark [rim'a:k] (n|vt)[C] 注意[P] nota (f), notar (vt)[E] note [nout] (n|vt)[C] 笔记

atencioso[P] atencioso (a)[E] regardful [rig'a:dful] (a)[C] 注意的[P] atencioso (a)[E] mindful [m'aindful] (a)[C] 注意的[P] atencioso (a)[E] heedful [h'i:dful] (a)[C] 注意的[P] atencioso (a)[E] attentive [ət'entiv] (a)[C] 注意 ...

respeito[P] respeito (m), respeitar (vp|vt)[E] respect [risp'ekt] (n|vt)[C] 尊敬[P] respeito (m), respeitar (vt)[E] regard [rig'a:d] (n|vi|vt)[C] 注意

atenção[P] atenção (f), atentar (vi|vt)[E] heed [hi:d] (n|vi|vt)[C] 注意[P] atenção (f)[E] attention [ət'enʃən] (n)[C] 注意

atentar[P] mente (f), atentar (vi|vt)[E] mind [maind] (n, vi|vt)[C] 头脑,注意[P] atenção (f), atentar (vi|vt)[E] heed [hi:d] (n|vi|vt)[C] 注意[P] atentar (vi|vt)[E] attend [ət'end] (vi)[C] 注意

advertente[P] advertente (a)[E] advertent [ædv'ə:tənt] (a)[C] 注意的

advertência[P] advertência (f)[E] advertence [ædv'ə:təns] (n)[C] 注意

advertir[P] advertir (vt)[E] warn [wɔ:n] (vi|vt)[C] 警告[P] advertir (vt)[E] advert [ædv'ə:t] (vi)[C] 注意

mente[P] mente (f), atentar (vi|vt)[E] mind [maind] (n, vi|vt)[C] 头脑,注意

cérebro[P] cérebro (m)[E] cerebrum, cerebra [s'eribrəm, s'eribrə] (n)[C] 大脑[P] cérebro (m)[E] brain [brein] (n)[C] 头脑

以上结果根据算法自动生成,仅供参考。