retrato、retratar、descrição、descrever、delineativo辨析

---

(1)retrato
(2)retratar
(3)descrição
(4)descrever
(5)delineativo
(6)delineação
(7)delinear

在葡萄牙语中有些情况下都包含或表示“描绘”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

retrato[P] retrato （m）[E] portrayal [pɔ:tr'eiəl] （n）[C] 描绘[P] retrato （m）[E] portrait [p'ɔ:trit] （n）[C] 肖像

retratar[P] retratar （vp|vt）[E] portray [pɔ:tr'ei] （vt）[C] 描绘

descrição[P] descrição （f）[E] description [diskr'ipʃən] （n）[C] 描写[P] descrição （f）[E] depiction [dip'ikʃən] （n）[C] 描绘

descrever[P] descrever （vt）[E] describe [diskr'aib] （vt）[C] 描写[P] descrever （vt）[E] depict [dip'ikt] （vt）[C] 描绘

delineativo[P] delineativo （a）[E] delineative [dil'inieitiv] （a）[C] 描绘的

delineação[P] delineação （f）[E] delineation [dilini'eiʃən] （n）[C] 描绘

delinear[P] delinear （vt）[E] delineate [dil'inieit] （vt）[C] 描绘