sentimentalizar、sentimentalização、sentimentalidade、sentimental、sentimento辨析

---

(1)sentimentalizar
(2)sentimentalização
(3)sentimentalidade
(4)sentimental
(5)sentimento

在葡萄牙语中有些情况下都包含或表示“感伤”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

sentimentalizar[P] sentimentalizar （vp, vt）[E] sentimentalize [sentim'entəlaiz] （vi, vt）[C] 感伤，使..感伤

sentimentalização[P] sentimentalização （f）[E] sentimentalization [sentimentəlaiz'eiʃən] （n）[C] 感伤

sentimentalidade[P] sentimentalidade （f）[E] sentimentality [sentiment'æliti] （n）[C] 感伤

sentimental[P] sentimental （a）[E] sentimental [sentim'entəl] （a）[C] 感伤的[P] sentimental （a）[E] maudlin [m'ɔ:dlin] （a）[C] 容易伤感的[P] sentimental （a）[E] gushy [g'ʌʃi] （a）[C] 过分多情的

sentimento[P] sentimento （m）[E] sentiment [s'entimənt] （n）[C] 感伤