suspensivo、suspensão、suspender、pendente、pendência辨析

---

(1)suspensivo
(2)suspensão
(3)suspender
(4)pendente
(5)pendência
(6)pender

在葡萄牙语中有些情况下都包含或表示“悬挂”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

suspensivo[P] suspensivo （a）[E] suspensive [səsp'ensiv] （a）[C] 悬挂的

suspensão[P] suspensão （f）[E] suspension [səsp'enʃən] （n）[C] 悬挂[P] suspensão （f）[E] suspense [səsp'ens] （n）[C] 悬挂

suspender[P] suspender （vp|vt）[E] suspend [səsp'end] （vi|vt）[C] 悬挂

pendente[P] pendente （a）[E] pending [p'endiŋ] （a）[C] 悬而未决的[P] pendente （a）[E] pendent [p'endənt] （a）[C] 悬挂的

pendência[P] pendência （f）[E] pendency [p'endənsi] （n）[C] 悬挂

pender[P] pender （vi|vt）[E] hang, hung, hung [hæŋ, hʌŋ] （vi|vt）[C] 悬挂