começo、início、incipiente、incoativo、incoação辨析

---

(1)começo
(2)início
(3)incipiente
(4)incoativo
(5)incoação
(6)incoado
(7)começar

在葡萄牙语中有些情况下都包含或表示“开始”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

começo[P] começo （m）, começar （vi|vt）[E] start [sta:t] （n|vi|vt）[C] 开始[P] começo （m）[E] incipience [ins'ipiəns] （n）[C] 开始[P] começo （m）[E] commencement [kəm'ensmənt] （n）[C] 开始

início[P] início （m）[E] outset ['autset] （n）[C] 开始

incipiente[P] incipiente （a）[E] incipient [ins'ipiənt] （a）[C] 开始的

incoativo[P] incoativo （a）[E] inchoative ['inkouətiv] （a）[C] 开始的

incoação[P] incoação （f）[E] inchoation [inkou'eiʃən] （n）[C] 开始

incoado[P] incoado （a）, incoar （vt）[E] inchoate ['inkouit, 'inkoueit] （a, vt）[C] 开始的，开始

começar[P] começo （m）, começar （vi|vt）[E] start [sta:t] （n|vi|vt）[C] 开始[P] começar （vi|vt）[E] commence [kəm'ens] （vi|vt）[C] 开始[P] começar （vi|vt）[E] begin, began, begun [big'in, big'æn, big'ʌn] （vi|vt）[C] 开始