tiro、atirar、lançamento、emitir、emissivo辨析

---

(1)tiro
(2)atirar
(3)lançamento
(4)emitir
(5)emissivo
(6)emissão

在葡萄牙语中有些情况下都包含或表示“发射”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

tiro[P] tiro （m）[E] shot [ʃɔt] （n）[C] 发射[P] tiro （m）[E] marksmanship [m'a:ksmənʃip] （n）[C] 射击术[P] tiro （m）[E] gunshot [g'ʌnʃɔt] （n）[C] 枪击

atirar[P] atirar （vi|vt）[E] shoot, shot, shot [ʃu:t, ʃɔt] （vi|vt）[C] 发射[P] atiramento （m）, atirar （vt）[E] pelt [pelt] （n|vi|vt）[C] 连续投掷

lançamento[P] lançamento （m）, lançar （vt）[E] launch [lɔ:ntʃ] （n|vi|vt）[C] 发射

emitir[P] emitir （vt）[E] emit [im'it] （vt）[C] 发射

emissivo[P] emissivo （a）[E] emissive [im'isiv] （a）[C] 发射的

emissão[P] emissão （f）[E] emission [im'iʃən] （n）[C] 发射