distributivo、distribuição、distribuir、dispensar、dispensação辨析

---

(1)distributivo
(2)distribuição
(3)distribuir
(4)dispensar
(5)dispensação
(6)partilha
(7)partilhar
(8)alocação
(9)alocar

在葡萄牙语中有些情况下都包含或表示“分配”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

distributivo[P] distributivo （a）[E] distributive [distr'ibjutiv] （a）[C] 分配的

distribuição[P] distribuição （f）[E] distribution [distribj'u:ʃən] （n）[C] 分配[P] distribuição （f）[E] allotment [əl'ɔtmənt] （n）[C] 分配

distribuir[P] distribuir （vt）[E] distribute [distr'ibju:t] （vt）[C] 分配[P] distribuir （vt）[E] allot [əl'ɔt] （vt）[C] 分配

dispensar[P] dispensar （vt）[E] dispense [disp'ens] （vt）[C] 分配

dispensação[P] dispensação （f）[E] dispensation [dispens'eiʃən] （n）[C] 分配

partilha[P] partilha （f）[E] assignment [əs'ainmənt] （n）[C] 分配[P] partilha （f）[E] assignation [æsign'eiʃən] （n）[C] 分配[P] partilha （f）[E] apportionment [əp'ɔ:ʃənmənt] （vt）[C] 分配

partilhar[P] partilhar （vt）[E] assign [əs'ain] （vt）[C] 分配[P] partilhar （vt）[E] apportion [əp'ɔ:ʃən] （vt）[C] 分配

alocação[P] alocação （f）[E] allocation [ælək'eiʃən] （n）[C] 分配

alocar[P] alocar （vt）[E] allocate ['æləkeit] （vt）[C] 分配