позорное дело、гадость、скандальная история、скандал辨析

---

(1)позорное дело
(2)гадость
(3)скандальная история
(4)скандал

在俄语中有些情况下都包含或表示“丑事”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

гадость名词 肮脏的东西讨厌的东西坏事下流话〔阴〕⑴见г`адкий. ⑵〈口〉肮脏的东西，污秽的东西，使人嫌恶的东西. ⑶〈口〉龌龊的行径，丑恶的勾当；卑鄙的话，下流话. д`елать ～干丑事. говор`ить ～и说下流话. ...

скандал名词 丑事胡闹吵闹〔阳〕⑴丑事，丑闻. полит`ический ～政治丑闻. ⑵吵嘴，吵闹，打架闹事. подн`ять ～吵起来，大吵大闹. устр`оить （кому） ～和…大闹一场.