voler、flotter、s'élever、être emporté par le vent辨析

---

(1)voler
(2)flotter
(3)s'élever
(4)être emporté par le vent

在法语中有些情况下都包含或表示“飞扬”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

volerv. 偷, 偷窃, 飞, 飞行I 【词性：不及物动词】 1. 飞行，飞翔：voler à tire-d'aile 振翅疾飞 voler à haute altitude （飞机）在高空飞行 voler en éclats 炸得粉碎 On entendrait voler une mouche. 静得连苍蝇飞都可以听见。 Cet aviateur a volé prè ...

flotter【词性：不及物动词】 漂浮,浮动;飘,飘动,飘扬,飘荡;动摇,犹豫,踌躇;（货币）浮动【词性：及物动词】 ~ du bois 流送木材,放排v.【词性：无人称动词】 <俗>下雨I 【词性：不及物动词】 1. 漂浮，浮动：On voyait flotter les débris du narire. 人们看见船只的残 ...